Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дамський кавалер

  • 1 кавалер

    ч
    1) ( ордена) knight; bearer, holder ( of an order)

    георгіївський кавалер іст. — holder of the St. George Cross

    2) cavalier; partner; ( у танцях) partner
    3) ( залицяльник) admirer; boyfriend

    дамський кавалер — ladies' man, carpet knight

    Українсько-англійський словник > кавалер

  • 2 кавалер

    1) (молодой человек) кавалір (-ліра) и кавалер (-лера). [Ходить з каваліром на проходки (Звин.)]. Дамский -лер - дамський кавалір, (ухаживатель) зальотник, (диал.) лабусь (-ся), (вульг.) бабський празник. Настоящий -лер - лицар (-ря). Неизменный -лер - вірний кавалір. -леры (собир.) - кавале[і]рство, кавалерія, (насмешл.) кавалірня;
    2) (пожалованный орденом) кавалер;
    3) (прозвище солдата) вояк (-ка), (служивый) служба. [Якого ще тобі треба? Чим не вояк! (Стор.)]. -леры! - вояки! Славные -леры - славне вояцтво.
    * * *
    кавале́р

    Русско-украинский словарь > кавалер

  • 3 lady's man

    дамський догідник, ловелас, кавалер

    English-Ukrainian dictionary > lady's man

  • 4 lady's man

    дамський догідник, ловелас, кавалер

    English-Ukrainian dictionary > lady's man

  • 5 gallant

    1. n
    1) світська людина; кавалер; франт
    2) галантний кавалер, дамський догідник; залицяльник, баламут
    3) коханець
    2. adj
    1) хоробрий, доблесний; лицарський
    2) галантний, поштивий, шанобливий, люб'язний (до жінки)
    3) любовний
    4) поет. гарний, красивий, прекрасний; величний; чудовий; пишний
    5) нарядний, елегантний, блискучий
    3. v
    1) кокетувати; гратися
    2) залицятися; бути галантним кавалером; супроводити (даму)
    3) франтити, красуватися, пишатися
    * * *
    I n
    1) світська людина, кавалер; франт
    2) дамський догідник; кавалер; коханець
    II a
    1) icт. хоробрий, доблесний
    2) галантний, люб'язний, уважний, шанобливий ( до жінок)
    4) пoeт. гарний, прекрасний, чудовий; величний; величний, величавий ( про корабель); баский ( про коня)
    5) icт. елегантний; ошатний, блискучий
    III v
    2) залицятися, бути галантним кавалером; icт. кокетувати, грати
    3) хизуватися, красуватися

    English-Ukrainian dictionary > gallant

  • 6 gallant

    I n
    1) світська людина, кавалер; франт
    2) дамський догідник; кавалер; коханець
    II a
    1) icт. хоробрий, доблесний
    2) галантний, люб'язний, уважний, шанобливий ( до жінок)
    4) пoeт. гарний, прекрасний, чудовий; величний; величний, величавий ( про корабель); баский ( про коня)
    5) icт. елегантний; ошатний, блискучий
    III v
    2) залицятися, бути галантним кавалером; icт. кокетувати, грати
    3) хизуватися, красуватися

    English-Ukrainian dictionary > gallant

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»